Nick je plný hněvu, neboť Vánoce nestály za nic a teď musí jít ještě s rodiči, sourozenci a Andrewem na zimní dovolenou do luxusního resortu. Leah se těší, neboť konečně přijde o panenství s Valem. Její hormonální monstrum Bonnie, dvojče Connie, pro změnu netěší, že na výletě bude i Maury. Lola je registrována jako sexuální deviantka za zveřejnění Jayova nahého videa. Jay je na dně, neboť za porušení posvátného kodexu byl vyloučen z klubu kouzelníků. Matthew mu poskytne pomoc, aby se opět postavil na nohy.