Big Mouth

Nick a Jessi přijíždějí do tábora, kde mají strávit celé léto. Nicka trápí, že se před odchodem rozhádal s nejlepším přítelem Andrewem kvůli polibku s Missy. Ale těší ho, že na táboře je jeho starý kamarád Seth a další kluci, se kterými se zná z předchozích let. Chlapci zažijí šok, když se dozvědí, že jejich přítel Gabe změnil pohlaví a teď je z něj Natalie. Jako osoba ženského pohlaví musí být v dívčí chatce, kde se k ní dívky chovají podivně. Jessi je Natalie ukradená, neboť jako Gabe si z ní dělal často posměšky. Rodiče nakonec přinutí Andrewa jít do kempu. Jay a Lola se poperou v bazénu a za trest mají zakázán vstup na koupaliště během celého léta.