Polštář, který Jay používá jako sexuální pomůcku, mu oznámí, že čekají spolu dítě. Jay se pokouší zapeklitou situaci nějak vyřešit. Nickovi napsala Roland, kamarádka z tábora, aby ji přišel navštívit do města. Nick přemluví Andrewa, aby se ulili ze školy a šli do New Yorku společně. Návštěva velkého města ale nedopadne podle jejich představ. Hledání Andrewova ztraceného klobouku přivede kluky k překvapivému odhalení.