Trenér se rozhodne, že chce, aby tým postoupil do vyšší ligy. Jeho dcera Emma přilétá do města, aby se k němu mohla nastěhovat, protože její máma přijala prestižní práci v Itálii. Korn je z toho nervózní, protože neví, jak se starat o Emmu na plný úvazek. Emmu čeká první těžký den ve škole. Basketbalový tým je zpovídán o trenérovi Kornovi, protože studentka Harper točí medailonky o všech učitelích.
Trenér Korn: Pamatujete si, co říkával John F. Kennedy, když byl naším prezidentem? Trenérka Barrettová: Ne, protože žádná z nich nebyla v té době ještě narozená. Ani já ne. Trenér Korn: Ale prosím tě.