Noví hosté přijíždějí. Manager resortu Armond se snaží vyhovět stížnostem Shana, který přijel s novomanželkou Rachel na líbánky. Vedoucí lázní Belinda uklidňuje truchlící Tanyu. Mezitím se Nicol snaží přesvědčit svého manžela Marka, aby se z obav o své zdraví dostal trávením času s jejich synem Quinnem. Tomu dává zabrat jeho sestra Olivia se svou kamarádkou Paulou.