Lehce optimistická Belinda se snaží s Tanyou vyřešit problém, zatímco Armond přemýšlí, jak se vypořádat se Shanem. Poté, co její manžel znevažuje její práci, se Rachel obrátí na Nicole s žádostí o radu. Paula a Olivia ztratí svou schovku, zatímco Mark se pokouší navázat kontakt s Quinnem.