James Wiliams přesvědčuje Santose, aby rekrutoval více kříženců, se kterými by mohl zaútočit na Stonehaven. Logan bere Rachel do motelu, aby tam byla v bezpečí. Ale Rachel se cítí až příliš znuděně a motel na vlastní pěst opouští. Nyní se celá smečka pod vedením Jeremyho připravuje na odražení útoku kříženců ve vlastním domě.