Za Paige přijede její matka s prosbou, zda by ji mohla pomoci v restauraci. Paige ač nerada, souhlasí a pomoc záhy nabízí také Frankie. Jak se zdá, Paige a její matka mají odlišné představy o vztahu matky s dcerou a také o provozu restaurace. Mezitím Dirk při jedné ze svých výzev uvízne v hromadě věcí a není zde nikdo, kdo by mu z ní pomohl ven.