Black Books
(Black Books)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Knihkupec Bernard vyrazí svého nepoctivého účetního a zjistí, že si musí sám vyplňovat daňové přiznání. Jako matematický negramot uvažuje o sebezmrzačení. Možná že je řešením příchod neznámého vousáče shánějícího "Písničky na uklidněnou". Mezitím Fran objevila "To Pravé".
Bernardův účetní se jmenuje Voleur, což francouzsky znamená zloděj.
(Manny se objeví v porodnici před rodící ženou.)
Manny: Jste-li pod tlakem, zkuste něco jiného - vyhrňte si rukávy, snězte pomeranč.
Manny: Jste-li pod tlakem, zkuste něco jiného - vyhrňte si rukávy, snězte pomeranč.
Fran: Znáš Julii?
Bernard: Jo.
Fran: Bude mít dítě a požádala mě, abych byla u porodu.
Bernard: Co? Bude tam spousta krve a křiku.
Fran: Ne, ne, prostě se opiju. Popravdě, ona bude na drogách, já budu opilá, bude to jako za starých časů.
Bernard: Jo.
Fran: Bude mít dítě a požádala mě, abych byla u porodu.
Bernard: Co? Bude tam spousta krve a křiku.
Fran: Ne, ne, prostě se opiju. Popravdě, ona bude na drogách, já budu opilá, bude to jako za starých časů.
Fran: Bernarde, nechceš tohle? Kup to.
Bernard: Co je to?
Fran: To je... věc.
Bernard: Opravdu?
Fran: Ano.
Bernard: A k čemu to je?
Fran: Teď je to in.
Bernard: Ty to nevíš, že?
Fran: Je to moderní.
Bernard: Co je to?
Fran: To je... věc.
Bernard: Opravdu?
Fran: Ano.
Bernard: A k čemu to je?
Fran: Teď je to in.
Bernard: Ty to nevíš, že?
Fran: Je to moderní.
zákazník: Promiňte...zajímalo by mě...
Bernard: Ano..??!!
zákazník: Tyhle knihy...kolik?
Bernard: Hm?
zákazník: Ty knihy vázané v kůži.
Bernard: Aha, Dickens. Kolekce. Charlese Dickense.
zákazník: Je to pravá kůže?
Bernard: Je to pravý Dickens.
zákazník: Musím vědět jestli se jedná o kůži, chci aby se hodily k mé pohovce.
zákazník: Všechno v mém domě je pravé.
zákazník: Dám vám za ně 200.
Bernard: 200 čeho?
zákazník: 200 Liber.
Bernard: Jsou ty libry kožené?
zákazník: Ne.
Bernard: Promiňte, ale chci aby se hodily k mé peněžence.
Bernard: Další!
Bernard: Ano..??!!
zákazník: Tyhle knihy...kolik?
Bernard: Hm?
zákazník: Ty knihy vázané v kůži.
Bernard: Aha, Dickens. Kolekce. Charlese Dickense.
zákazník: Je to pravá kůže?
Bernard: Je to pravý Dickens.
zákazník: Musím vědět jestli se jedná o kůži, chci aby se hodily k mé pohovce.
zákazník: Všechno v mém domě je pravé.
zákazník: Dám vám za ně 200.
Bernard: 200 čeho?
zákazník: 200 Liber.
Bernard: Jsou ty libry kožené?
zákazník: Ne.
Bernard: Promiňte, ale chci aby se hodily k mé peněžence.
Bernard: Další!
| Český název | Jak napálit berňák |
| Původní název | Cooking the Books |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 29. září 2000 |
| Česká premiéra | 8. září 2006 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
