Black Books
(Black Books)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Je šílené horko a Manny tvrdí, že když teplota dosáhne 88°F, tak že ho postihne Davevův syndrom. Fran má zase pocit, že se zdi jejího pokoje hýbou a tak se její pokoj zmenšuje. Bernard, který jí pomáhá problém řešit touží po dívce pouze na léto a jak se zdá, při řešení problému s hýbající zdí by se mu tohle přání mohlo vyplnit.
Fran: (na Bernarda) Tak přijď večer ke mně a budeme koukat do zdi.
Manny: (na Bernarda) Budeme tady sledovat teploměr.
Bernard: Těžká volba! Zdi, teploměr. Hodím si mincí a doufám, že vybouchne.
Manny: (na Bernarda) Budeme tady sledovat teploměr.
Bernard: Těžká volba! Zdi, teploměr. Hodím si mincí a doufám, že vybouchne.
Fran: Byl to můj domácí. Posunul mi zeď a udělal nový byt. A teď tam bydlí nějaká ženská.
Bernard: Jaká je?
Fran: Vždyť znáš tyhle ženské. Samé, "Ahóój", a "Nazdáár". Taky mě pozvala na kávu. Vychytralá potvora!
Bernard: Měla by sis sehnat právníka.
Manny: To je moc drahé. Sežeň si někoho, kdo bude předstírat, že je právník.
Bernard: Jo, někoho, kdo se chová jako právník. Arogantní, krutý a podlý. Lhář, nejhorší bastard... někoho takového.
(Manny a Fran se podívají na Bernarda)
Bernard: Ne, do toho nejdu.
Fran: Ale, no tak. Až budeš mít dívku, budu tě vychvalovat. Budu lhát, řeknu, že jsi skvělý.
Bernard: Tak jo. Dohodnuto.
Bernard: Jaká je?
Fran: Vždyť znáš tyhle ženské. Samé, "Ahóój", a "Nazdáár". Taky mě pozvala na kávu. Vychytralá potvora!
Bernard: Měla by sis sehnat právníka.
Manny: To je moc drahé. Sežeň si někoho, kdo bude předstírat, že je právník.
Bernard: Jo, někoho, kdo se chová jako právník. Arogantní, krutý a podlý. Lhář, nejhorší bastard... někoho takového.
(Manny a Fran se podívají na Bernarda)
Bernard: Ne, do toho nejdu.
Fran: Ale, no tak. Až budeš mít dívku, budu tě vychvalovat. Budu lhát, řeknu, že jsi skvělý.
Bernard: Tak jo. Dohodnuto.
| Český název | Letní horečka |
| Původní název | Fever |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 8. března 2002 |
| Česká premiéra | 27. října 2006 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 24 minut |
