Fran začala chodit na jógu a přestává kouřit a pít. Manny koupil celou sérii Freuda a tak ho Bernard analyzuje a nachází u něj všechny nožné úchylky a komplexy...
zákazník: Podívejte, nejsem tady proto, aby mě někdo urážel. Bernard: Tak hele, já jsem vás neprosil, abyste se nechal urážet. Možná, že v jiném životě budeme bratři, budeme mít malou výstřední hospůdku na Sicílii. Možná si vezmeme místní dvojčata a nebudeme navzájem plýtvat naším drahocenným časem v téhle díře. Ale teď to tak není. Smiřte se s tím.
Bernard: Upřímně, po dlouhých letech pití a kouření se nad sebou občas zamyslíš a řekneš si... Někde mezi první cigaretou u kávy po ránu a poslední skleničkou když močíš na rohu ve 3 ráno, podíváš se na sebe a řekneš si: "Tohle je úžasné... Tohle je ráj!"