(Dreův kamarád z dětství bude konečně po 10 letech propuštěn z vězení.) Dre: Jen si představte, jak pro něj bude těžké získat zpět svůj život, když se dostane ven. Přišel o svůj dům, ženu a roky pracovních zkušeností. Charlie: Jo, život plynul bez něj. Vsadím se, že ani nikdy neviděl „Novou holku“.