Black Lagoon

Black Lagoon se po dobrodružství na moři vrací zpátky k běžným povinnostem v Roanapuře, kde na objednávku vyřizuje různé službičky pro tamní mafiánské skupiny.

Na pořadu dne je vyřídit byznys s majitelem vykřičeného podniku Rowanem, Balalajkou a konečně převzít zásilku zbraní od matky představené Jolandy z místního kostela.

Po náročné obchůzce a napjaté chvilce v kostele dává Revy průchod svým emocím vůči Rockovi. Rozruch na místo přivádí místní policii.

Black Lagoon se po zbytečné akci na moři vrací k běžnému životu v Roanapuře. Jedním z úkolů, kterým jako z udělání Dutch pověřil zrovna Revy s Rockem, je sjednat byznys s majitelem bordelu Rowanem. Od Rowana vede cesta k nám už známé Balalajce, která tou dobou zrovna s nechutí na střižně zpracovává porno, a naposledy k matce představené, sestře Jolandě, u níž má Black Lagoon objednánu zásilku zbraní.

V kostele všal nastává problém. Jolanda tvrdí, že zbraně nejsou k dispozici, přesněji, jsou k mání, ale pro jiného zákazníka. Revy se nechá vyprovokovat a dojde k hrozivé konfrontaci mezi ní a sestrou Edou - bodyguardem matky představené Jolandy. V tu chvíli nečekaný smysl pro diplomacii projeví Rock. Pomocí bystrého úsudku a skrytých narážek zanalyzuje situaci a bez zbytečných emocí postaví Jolandu před odhalenou skutečnost. Jolanda uznává Rockovu iniciativu a na byznys s vyjádřením obdivu k Rockově schopnosti vyjednávat přistupuje.

Rockův úspěch v kostele však neunese Revy a ve venkovní restauraci nechybí málo, aby Rocka odstřelila. Rámus a výtržnosti na místo přivádí policejního veliteli Wassabua s výjezdovkou. Zkorumpovaný Wassabu Revy vyčte, že ruší jeho klid a prohlásí, že ji i s Rockem musí alespoň naoko předvést k výslechu. Revy s Rockem se podřizují a policejní auto je odváží na stanici.