Black Lagoon

Black Lagoon se vypořádává z útoku neonacistické lodi a Rock s Revy zatím pronikají do vraku ponorky, aby získali obraz, jehož vyzvednutí si u Black Lagoonu objednal bohatý jihoameričan. V průběhu akce se v osobní atmosféře polozatopeného vraku Revy s Rockem dostává do osobního rozhovoru, který poodhalí roušku části Revyny minulosti. Na palubu ponorky však vstupují další hosté...

Black Lagoon díky rychlosti uniká z dosahu vypálených raket TOW a vyčkává v ústraní na Revyn a Rockův návrat. Ti zatím společně pronikají do ponorky a po chvíli objevují obraz, jenž mají vyzvednout. Revy se však rozhodne využít situace a obrat posádku o cennosti, jež by bylo možné po návratu zpeněžit. Rockovi se Revyn přístup nezamlouvá a postupně se dostanou do působivého intimního rozhovoru, v němž Revy poodhalí svoji minulost.

Neonacistická loď je však v oblasti s totožným cílem. Vybavena batyskafem má i ona za úkol vyzvednout nacistický symbol. Ve chvíli, kdy se Revy s Rockem chystají ponorku opustit, průlezem ve věži z batyskafu do ponorky vniká jednotka neonacistů. Rozpoutá se boj a Revy s Rockem z ponorky narychlo unikají bez obrazu, toho se zmocňuje gruppen führer jednotky, rovněž v batyskafu mířící na hladinu. Zde se na vynoření obou hrdinů posádka lodi připravuje a ihned poté, co se na hladině ukáží, po nich zahájí palbu.

Dutch s Bennym, nemaje na vybranou, s Black Lagoon postávají opodál a teprve po odplutí neonacistické lodě se vydají vyzvednout těla svých kolegů...