Black Lagoon

Dutch s Revy se vydávají na palubu lodě neonacistů, kteří oslavují úspěch, aby obraz získali zpět. Zaútočí na nic netušící překvapenou posádku a ve finále se Dutch od sira Alfreda, toho času v Jižní Americe, při telefonickém rozhovoru dozvídá o skutečném významu obrazu a jeho ceně. Do toho okamžiku se Dutch domníval, že autorem obrazu byl sám Hitler, vše je ale komplikovanější.

Dutch s Revy se pod rouškou noci v člunu vydávají na nepřátelskou loď, aby znovu získali záhadný nacistický obraz. Revy posádku ani trochu nešetří a zanedlouho to na palubě vypadá jako na krvavých jatkách, až Dutch musí zasáhnout, když se Revy nechá běsněním příliš unášet. Po intermezzu s hrozivým, avšak neskonale tupým Fritzem Stanfordem, jenž měl Revy na popud velitele lodi zneškodnit, se oba dostávají až do kajuty velitele Ratchmana, který zrovna telefonicky informuje svého mecenáše, sira Alfreda, o přepadení lodi a špatném vývoji situace. Sir Alfred Ratchmana pohrdavě odbude a vyžádá si k telefonu Dutche, jenž zrovna vpadl do místnosti.

Z rozhovoru vyplývá, že sir Alfred, nyní stařec na kolečkovém křesle, býval jedním z předních nacistických důstojníků a spolu s dalšími na sklonku války ukryl do třech obrazů čísla nacistických bankovních účtů a přístupy k nim. Předmětný obraz byl jedním z oněch tří, protože však už mezitím sir Alfred v Jižní Americe uspěl jiným způsobem, nejde mu o nic jiného, než se posledního obrazu zbavit a celou záležitost „dvou týmů“, usilujících o jednu věc, pojal jako svým způsobem zábavu a žert. Ratchmana s despektem odepisuje a přes jistý respekt a dohodu o zničení obrazu se „pošlou do oněch míst“ i vzájemně s Dutchem. Po ukončení hovoru Dutch s Revy zlikvidují Ratchmana, když si s ním Revy naposledy zahraje drsnou hru, a poté se oba s prázdnou vrací na Black Lagoon. Revy konstatuje, že Rock ji svým imidž slušňáka příliš vytáčí...