Black Lagoon

Rock se seznamuje s životem v divokém městě Roanapuře a spolu s ostatními členy posádky Black Lagoonu se dostává k první zakázce sjednané někdejším Dutchovým proradným společníkem Chinem. Do hry vstupuje i Dutchova sympatizantka Balalajka z ruské mafie.

Rock objevuje zákonitosti fungování Roanapury a vtahů mezi svými kolegy. Někdejší Dutchův společník Chin se s Dutchem nepohodne kvůli spolupráci s ruskou mafií, která na úkor ostatních „byznysmenů“ včetně China v Roanapuře upevňuje svůj vliv a zisky. Chin na Dutche přichystá past pod záminkou falešné zakázky pro vietnamské námořnictvo, když šesti ozbrojenými rychlými čluny pod velením kumpána Luaka nechá Dutchovu torpédovku na moři přepadnout. S čluny si s jedním za druhým snadno poradí Revy a Rock znovu žasne nad obrazem světa, ve kterém se po slušném Japonsku ocitl. Ani Chin odplatě neunikne, zcela ve stylu ruské mafie s ním naloží velitelka Hotelu Moskva Balalajka, která s Dutchem drží.