Blackout trvá již téměř 3 dny:
Manzano je po svém zatčení na útěku, je postřelený, pomoc mu nabídne novinářka, která sledovala jeho cestu do Německa. Německá policie prověřuje bezpečnostní firmu, chybí 2 zaměstnanci, kteří jsou klíčoví pro bezpečnostní software. Jeden je nalezen mrtev. Michelsenová kontaktuje exmanžela, aby hledal jejich dcery. Pohádají se. Dívky se mezitím stanou svědky vraždy...