Flashback do roku 2001, Janova, kde byl Manzano zatčen během protestů proti globalizaci.
V současnosti je vyslýchán policií, která ho podezírá z hacknutí měřičů. Michelsenová stále hledá dcery. Blackout trvá již 15 hodin. Michelsenová chce informovat obyvatele o nepříznivých zprávách, ale nadřízení vzhledem k jarním volbám zatím nechtějí vypustit nepříznivé zprávy. Množí se zprávy o nepokojích, rabování a napadání záchranářů. Manzano je přestěhován do hotelu, kde ho kontaktuje novinářka v domnění, že jde o někoho důležitého. Dcery jsou dále nezvěstné, ale Michelsenová nemůže pokračovat v hledání...