Tým se řídí Romanovým vodítkem a plánuje chytit jak Crawforda, tak i teroristu Bruyera. Jenže v týmu panuje velké napětí, kvůli Bordenovi a Patterson odmítá se Zapatou komunikovat. Jane, Kurt a Zapata letí do Chorvatska, aby se vmísili do davu na gala večeru. K tomu využijí Avery, jenž si je s Blake velmi blízká. Na večírku je i Roman. Můžou mu ale věřit, když jim nabídne pomocnou ruku?
"Mum's the Word" obsahuje tři písmena, kde je první a třetí písmeno stejné. V tomto případě jsou to písmena "MUM" a prostřední písmeno je součástí vzkazu, sedmnácté z nich je U (ONE OF US WILL GIVE OU).