Remi se chystá na útěk i se svojí matkou, ale nejdříve musí natrénovat její vysvobození. Což se ji zatím moc nedaří. Kurt začíná mít podezření, že mu Jane neříká všechno a lže mu. Do toho tým znovu vyšetřuje již uzavřené tetování, neboť je zabit jeden z politiků, jež napsal písmena GPA. A Weitz byl součástí této organizace. Read je vyšetřován CIA, protože prozradil Zapatové přístupová hesla FBI a Zapatová má vykonat špinavou práci v Londýně.
"Ca-ca-Candidate for Cri-cri-Crime" naráží na názvy epizod seriálu Speechless, jehož první písmeno je součástí vzkazu. Šestým písmenem je tedy S (IS THIS).