Kurt konfrontuje Jane, ale až když do jejich bytu vpadne Eva a její lidi, tak mu dojde, že ve skutečnosti jedná s Remi. Eva u nich hledá ukradené peníze, a když je nenajde, tak manžele přinutí spolupracovat. Chce po nich, aby ji přinesli něco z důkazního skladu FBI. A tak Kurtovi a Remi nezbývá, než vložit své životy do rukou toho druhého. Pattersonová a Rich se vydávají po stopách Romana, jež nalíčil další hádanku, která je má zavést k dalšímu disku a tím i o krok blíž k léku pro Jane. Read a Weitz spolupracují, aby našli Zapatovou a dostali Madeline Burke.
"Case: Sun, Moon, and the Truth" naráží na názvy epizod seriálu The Tony Randall Show, jehož první písmeno je součástí vzkazu. Sedmým písmenem je tedy T (IS THIS T).