Tetování postupně odhalují tajemství jednotlivých členů týmu a ani Zapata se tomu nevyhne. Rich a Petterson rozluštili vážku a Zapata musí přiznat barvu. Tým se tak dozvídá, že je Borden živý a spolupracuje se CIA. Tato novinka nejvíce zasáhne Patterson. Roman zkolabuje a probudí se v nemocnici a Rich musí k výslechu, neboť jej najala Hirst a hrozí mu vězení.
"Artful Dodge" obsahuje tři písmena, kde je první a třetí písmeno stejné. V tomto případě jsou to písmena "DOD" a prostřední písmeno je součástí vzkazu, šestnácté z nich je O (ONE OF US WILL GIVE O).