Tým získal další zprávu, kterou se snaží rozluštit. Je ale zapeklitá a Patterson na ní musí pracovat déle. Podaří se jim ale zjistit, odkud se ty zprávy posílají. A to z Malty, proto se tam Tasha vydává, neboť tam je Keaton. Jane a Kurt chtějí letět do Ameriky, aby zastavili dodávku ZIPu, a tak jim Rich domluví spoj. Ale vůbec se tam nedostanou tak, jak si mysleli. Patterson totiž dojde, že poslední zpráva je past a že je bunkr prozrazen. Weitz a Afreen se nabourali Shirleymu do počítače a mají přistup ke všem osobám, které Madeline vydírá.
Název epizody "Ghost Train" naráží na písmeno V z abecední knížky The Gashlycrumb Tinies: A Very Gorey Alphabet Book od autora Edwarda Gorey - V is for Victor squashed under a train (V je pro Victora přejetého vlakem). Osmým písmenem je tedy V (DRNK YR OV).