Remi se i nadále daří tajit, že už není Jane. Dokonce i plánuje, jak osvobodí svojí matku. Musí si ale pospíšit, neboť se její stav zhoršuje. Když Rich pozná z vyřezaného obrazu visícího v FBI kus Janina tetování, tak tím Jane nevědomky nahraje do karet. Aby tetování rychleji vyluštili, tak si pozvou ex-přítele Riche - Bostona. Společně tak tetování vyřeší a to je zavede do tajné základny NSA tajné divize Zero. Reade se obává o Zapatovou. Rich ji najde v Paříži, jenže nemají jistotu, že žije, neboť vybouchlo letadlo Blake Crawfordové...