Weller a zástupce Keaton utíkají z bunkru. Během výslechu Zacha Rileyho je prozrazeno, že Shepherd má v plánu zřícení satelitu na Washington, kde ukryla jaderné materiály. Blíží se závěrečná konfrontace se Shepherd, v sázce jsou tisíce životů a stále je tu divoká karta v podobě Romana.
"Lepers Repel" je palindrom, tj. lze ho číst z obou stran jako totéž. Prostřední písmeno má začít utvářet vzkaz, a poslední z nich je S (KURT WELLER SOS).