Mrtvý bod
(Blindspot)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jane se po informaci o své dceři odstěhovala od Kurta a ten se ji snaží získat zpět. Jejich vztah je ale na bodě mrazu. Malé potíže v ráji má i Reade, neboť jeho přítelkyně byla zatažená do přestřelky. Jednalo se o setkání s uprchlíky, které se někdo pokusil zabít.
"Balance of Might" obsahuje tři písmena, kde je první a třetí písmeno stejné. V tomto případě jsou to písmena "ALA" a prostřední písmeno je součástí vzkazu, desáté z nich je L (ONE OF US WIL).
(Tým řeší případ a Pattersonová jim sděluje informace.)
Pattersonová: Uprchlík ze súdánského tábora právě volal Meg.
Weller: Jaké Meg?
Zapatová: Readově přítelkyni. Je to reportérka. Žijí spolu.
Weller: Proč?
Zapatová: Ne každý čeká do svatby, než se nastěhuje ke své partnerce.
Weller: Ne, myslel jsem, proč volal súdánský uprchlík z tábora Iko zrovna jí?
Pattersonová: Uprchlík ze súdánského tábora právě volal Meg.
Weller: Jaké Meg?
Zapatová: Readově přítelkyni. Je to reportérka. Žijí spolu.
Weller: Proč?
Zapatová: Ne každý čeká do svatby, než se nastěhuje ke své partnerce.
Weller: Ne, myslel jsem, proč volal súdánský uprchlík z tábora Iko zrovna jí?
| Český název | Rovnováha síly |
| Původní název | Balance of Might |
| Rok natočení | 2018 |
| Premiéra | 19. ledna 2018 |
| Česká premiéra | 6. prosince 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 549 000 diváků (0,66 rating ve skupině 18-49) |
