Weller a spol. se vydávají na armádní akademii, kterou Weller navštěvoval, a dozvídají se tam, že Shepherd se ve skutečnosti jmenuje Ellen Briggsová. Mezitím je vyšetřován Jared Wisnewski, vůdce protivládní organizace farmářů, která plánuje bombový útok.