Afreen, kolegyně Patterson a jedna z laboratorních krys, jenž se šťourá v tetováních, vyluští jedno z tetování, které odhalí smrt tři amerických vojáků. Všichni tři umřeli ve stejnou dobu, ale někde jinde. Když je povoleno testování jejich ostatků na přítomnost těžkých kovů, je Patterson zraněná. V kómatu zažívá tento den stále dokolečka, dokud nepřeruší smyčku. Je jejím cílem vyřešit případ nebo její milostný život?
"Everlasting" obsahuje tři písmena, kde je první a třetí písmeno stejné. V tomto případě jsou to písmena "EVE" a prostřední písmeno je součástí vzkazu, čtrnácté z nich je V (ONE OF US WILL GIV).
(Pattersonová je v bezvědomí a představuje si různé verze svých vzpomínek. V této verzi se ji Tasha snaží přemluvit, aby šla na rande s Davidem.) Tasha: Jsi slepá? David je moc hezkej a moc chytrej. Pattersonová: A moc mrtvej. Tasha: Ty si vždycky něco najdeš. Už žádný trapný výmluvy. Pattersonová: Jasně, jo, to fakt dává smysl.