Mrtvý bod
(Blindspot)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Weller se po měsících hledání opět setkává s Jane, která má tělo pokryté novou sadou tetování. Vydávají se do Benátek, kam je zavede první stopa, a dozvídají se, že za vším stojí Roman, který tvrdí, že se chce pomstít. Pattersonová, Reade a Zapatová se mezitím stávají oběťmi únosu a spolu se pokouší zjistit, co se děje.
The Bleeding Heart Show (The New Pornographers)
"Back to the Grind" obsahuje tři písmena, kde je první a třetí písmeno stejné. V tomto případě jsou to písmena "TOT" a prostřední písmeno je součástí vzkazu, první z nich je O.
Weller: Co Romanův telefon? Už jste ho odblokovali?
Stuart: Vlastně ano, odblokoval jsem ho. Bylo potřeba trochu…
Rich: Ano, mladý Stuart byl schopný rozluštit jeho překvapivě snadný kód, a dobrá zpráva! Roman nelhal. Prodal Pattersonovou, Reada a Zapatovou do otroctví. (zarazí se) Nevím, proč jsem řekl, že to je dobrá zpráva, když je očividně hrozná.
Stuart: Vlastně ano, odblokoval jsem ho. Bylo potřeba trochu…
Rich: Ano, mladý Stuart byl schopný rozluštit jeho překvapivě snadný kód, a dobrá zpráva! Roman nelhal. Prodal Pattersonovou, Reada a Zapatovou do otroctví. (zarazí se) Nevím, proč jsem řekl, že to je dobrá zpráva, když je očividně hrozná.
| Český název | Zpátky do práce |
| Původní název | Back to the Grind |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 27. října 2017 |
| Česká premiéra | 27. listopadu 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 128 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49) |
