Mrtvý bod

Když Weller volá Pattersonové, Readovi a Richovi do laborky v čase 28:45, kamera krátce zachytí vibrující telefon ležící na stole a ihned v následujícím záběru Readovu ruku, která se k němu přibližuje. Hovor je v tu chvíli již přijatý (dole je pouze červené tlačítko k ukončení hovoru), Read pouze hovor přepne na reproduktor. Nikdo však hovor jako takový nezvednul.

Weller po telefonu oznamuje Pattersonové, Readovi a Richovi, že skupina lidí porušila karanténní uzávěrku, což sleduje na kamerovém záznamu a divák může vidět, jak dveřmi prochází muž v šedém svetru, který dveře otevřel. Následuje scéna, kdy Jane s Romanem sledují tu stejnou skupinu - a muž v šedém svetru těmi samými dveřmi znovu prochází.

Jane v nemocnici zapne přístroj magnetické rezonance, takže když do místnosti vstoupí muž, který je na straně Madeline Burkeové, silný magnet v přístroji mu zbraň vytrhne z ruky a Jane ho přemůže. Když do místnosti vstoupí druhý muž, stihne vystřelit, než o zbraň přijde. Vystřelené kulky by ve skutečnosti přístroj také přitáhl, jelikož Jane stojí přímo u přístroje. Ve scéně však zasáhnou prvního muže, ze kterého si Jane udělá lidský štít.