Bobovi kolegové plánují výlet na kanoích do přírodního parku. Mezi pozvanými je i Bob. Ale výlet nedopadne podle jeho představ. Mezitím se Margaret snaží vyrovnat s nezpůsobilými zaměstnanci, kteří ji ne a ne poslouchat.