Těla

2023 – Shahara objevila na jedné ze stěn na Longharvest Lane vyrytý symbol mrtvého muže společně se jménem Hillinghead. V databázi se podaří zjistit, že šlo o inspektora z roku 1890, který sloužil ve Whitechaple. Shahara navštíví policejní archiv, který ji přivede k šokujícímu odhalení. Vraždu nahého mrtvého muže vyšetřoval nejen Alfred Hillinghead, ale v roce 1941 také seržant Charlie Whiteman. Nejvíce ji však zarazí, že mrtvý z fotografií je tentýž muž, kterého sama našla.

1890 - Alfred řekne Henrymu, že jejich společná noc byla chyba. Po návratu domů manželku oklame, kde strávil noc, ale dcera Polly hned zjistí, že otec nemluví pravdu.

1941 - Šéfinspektor Calloway má svědkyni, která tvrdí, že před sebevraždou Cozense slyšela v bytě dva hlasy. Zároveň chce najít židovskou dívku. Whiteman potřebuje poslat Ester do Skotska, aby byla v bezpečí. Jelikož je jeho byt sledován, rozhodnou se utéct v noci během útoku Luftwaffe.

2053 – Defoe se domnívá, že mu už nezbývá mnoho času. Požádá proto Iris, aby ho hlídala.