Těla

2023 - Během dohlížení na demonstraci extrémní pravice v Londýně si detektivka Shahara Hassanová všimne mladého muslima se zbraní. V ulici dojde k elektrickému výboji, který mladík využije k útěku. Shahara se pustí do jeho pronásledování. Na Longharvest Lane ho dostihne, jak stojí u mrtvoly nahého muže se střelným zraněním oka, řeznou ranou na čele a podivným tetováním na zápěstí.

1941 - Komisař si dá zavolat seržanta Charlese Whitemana. Svěří se mu s podezřením, že na okrsku mají krysu, která vynáší informace zločincům. Krátce poté dostane Whiteman telefonát. Večer má odjet na Longharvest Lane, kde má vyzvednout tělo a v tichosti se ho zbavit. Celou situaci ale výrazně zkomplikuje Luftwaffe.

1890 - Při zatýkání malého chlapce a jeho matky začnou praskat žárovky v pouličních lampách. Krátce na to je nalezeno tělo mrtvého nahého muže v Longharvest Lane, v ulici s pochybnou pověstí. Seržant Alfred Hillinghead se zastane fotografa Henryho Ashe, který se dostane do konfliktu s policistou. Mladík byl na místě činu krátce poté, co bylo tělo nalezeno a je možné, že jeho fotoaparát zachytil něco, co by mohlo pomoci s případem.