Těla

2023 - Taktický tým vyráží zatknout 15letého Eliase Manninga, který vyrůstal se Syedem v pěstounské péči. Chlapci se spolu setkali krátce před nalezením mrtvého muže i před Seydovou sebevraždou. Po vniknutí týmu do domu najde Shahara v Eliasově pokoji spoustu fotografií, na kterých je ona s rodinou.

2053 - Seržantka Iris Maplewoodová měla těžký den, protože zachránila v uličce Longharvest Lane nahého muže se střelným zraněním. Večer se v televizi vysílá vzpomínkový memoriál na tragický útok před 30 lety, který zasáhl Londýn a šokoval celý svět.

1890 - Hillinghead se nechal přesvědčit, aby případ nechal plavat. Šéfinspektorovi potvrdí, že vyčerpal všechny své možnosti. Po návratu domů uvažuje, zda má spálit fotografii s hlavním podezřelým v případě mrtvého nahého muže.

1941 - Seržant Whiteman navštíví v bytě kriminálníka, kterého zastřelí. Jeho otisky prstů nastraží do auta. Neznámé osobě pak oznámí, že případ bude brzy uzavřen a složky o mrtvém nahém muži zmizí.