Válečný veterán David Budd se náhodně ocitne uprostřed pokusu o sebevražedný atentát ve vlaku do Londýna. Jen díky tomu, že zachoval klid, se podařilo atentátu zabránit. A jako odměna ho čeká povýšení. Jeho novou pozicí je být osobní stráží vlivné britské političky.
Když si David vyhledává informace o Juliině hlasování, dozvíme se, že vždy hlasovala pro umístění ozbrojených složek v zahraničí. Věta končí tečkou. Když se kamera přiblíží, tečka za větou chybí.
Když policie přiveze Davidovy děti domů, Davidův syn vyběhne ven s úmyslem běžet domů. Mine však správné dveře, svou chybu si vzápětí uvědomí a běží zpět.