Klan Royových se účastní mezinárodní obchodní konference Argestes, kde chce dotáhnout dohodu s Pierceovými do zdárného konce. Když ale New York Magazine zveřejní článek odhalující veřejnosti skandál v divizi výletních plaveb, plány na záchranu Waystar Royco jsou náhle v ohrožení.