Logan chce vyjednat akvizici PGM, konkurenčního mediálního konglomerátu, aby Sandy a Stewy neměli šanci převzít kontrolu nad Waystar Royco. Navzdory nabitému programu klan Royových vyráží směr Maďarsko na loveckou výpravu. Zvěř ale nebude to jediné, co skončí v Loganově hledáčku, protože se dozvěděl, že má ve svých řadách zrádce. Shiv má za úkol rozmluvit Connorovi jeho kandidaturu, než pošpiní rodinné jméno.