Tom má před sebou loučení se svobodou a neví jistě, jak daleko smí zajít. Kendall se profesně snaží vydat jiným směrem, Stewy mu ale učiní nabídku, která by jeho plány mohla rozhodit. Shiv a Nate se s Gilem připravují na jeho výstup v ATN. Roman se dozvídá nepříjemné informace o svém mládí.