Royovi tráví víkend s Pierceovými, mimo jiné proto, aby se lépe poznali. Logan dává rodině jasný pokyn udělat co nejlepší dojem, jenže všichni mají s někým nějaký problém a klan Royových tak brzy ukazuje svou pravou tvář. Pierceovi nabídku navzdory všemu zvažují, Logan jim ale bude muset vyjít vstříc, a to víc, než by si přál.