Gamby a Russell se nepohodnou a rozhodnou se své spojenectví předčasně ukončit a věnovat se osobním záležitostem. Russell se doma se potýká s nepřizpůsobivým sousedem, zatímco Gamby je na žádost Brownové nucen radikálně pozměnit své disciplinární postupy.