BoJack Horseman

(rozhovor matky a syna, když on byl ještě malý capart)
matka: Před otěhotněním jsem byla vážně nádherná.
BoJack: Já vím.
matka: Zničils mě, BoJacku.
BoJack: Já vím.
matka: Raději ať je z tebe něco pořádného, až vyrosteš, abys mi to všechno vynahradil.
BoJack: Bude.
matka: Dobře, dobrý mámy by na dnes stačilo. Jdu schovat tátovy léky na srdce.

(BoJack a Daniel Radcliffe proti sobě stojí v soutěži. Během reklamní přestávky se k BoJackovi přimlouvá Wanda, která se dívá na svůj tablet.)
Wanda: BoJacku, podle této apky jste na tom skoro stejně. Počkat, je to remíza, zamrzlo to. Gratuluju.
BoJack: Díky. Bylo to opravdu jednoduch–
Wanda: Ale jsem trochu znepokojena, protože se zdá, že bys mohl vyhrát, ale všichni v této aplikaci chtějí, aby vyhrál Daniel. Lidé ho milují. Prý hrál v nějakém filmu o potěrech, o firmě, která dělá potěry nebo tak něco.

BoJack: Jak může mít někdo rád Horsin' Around, ale ne koně? To je jako kdybyste sledovali Castla, ale neměli rádi hrady. Teda, nikdy jsem to neviděl, ale předpokládám, že to je o hradech.

(BoJack a tulení samička jsou spolu v hotelovém pokoji.)
BoJack: Pamatuješ na tu epizodu Konin, ve které se Sabrina chtěla stát mořskou vílou?
tulení samička: Nechci se bavit o tom seriálu. Nepřišla jsem zpátky do tvého hotelového pokoje proto, že jsi praštěným tátou, kterému se péro jednou zaseklo ve vysavači.
BoJack: Jsem si jistý, že tohle se v seriálu nikdy nestalo.

(po sérii rozhovorů)
Ana: Skvělá práce dneska. Nemohlo to dopadnout lépe. Mám jedinou poznámku, přestaň hájit Koniny.
BoJack: Proč? Miliony lidí je milovalo!
Ana: Nejbližší měsíce se musíme soustředit na tvůj příběh. Lidé v tobě musí vidět oscarového vítěze, ne nějakého debila ze starého seriálu, na kterém nikomu nezáleží.
BoJack: Jasně, chápu tvůj postoj, ale shodneme se, že Koniny byly dobrým seriálem, že jo?
Ana: BoJacku, víš, že tě hodně obdivuju. Jsi vážně chytrý a atraktivní, takže to řeknu na plnou hubu. Koniny byly sračka.

(Flashback do roku 2007; Princezna Carolyn pracuje jako osobní asistentka pod Marvem.)
Marv: Pojď sem a řekni mi, které scénáře jsem přes víkend přečetl.
Princezna Carolyn: Máme tady tři favority. Jeden se jmenuje Tahle země není pro starý. Je to o lovci, který…
Marv: Promiň, na chvilku jsem zaspal. Protože ten název je příliš dlouhý. „Tahle země není pro starý je to o lovci který“? Nechci. Názvy by měly mít dvě slova. Pretty Woman. Nádherný holky. Soukromé neřesti.
Princezna Carolyn: Tak to se ti nebude líbit ten další, Až na krev.
Marv: Tak to ne. Akceptoval bych Až na nebo Na krev. Taky nechci.
Princezna Carolyn: Tenhle poslední je vážně speciální. Je to televizní pilot od sitcomového veterána Cuddlywhiskerse, který se nazývá… (Podívá se na název na scénáři, stojí tam „Život a lásky Mitche McFaddena a jeho rodiny a přátel“.) Hm… Mitchův život.
Marv: Tak tomu říkám název!

pan Peanutbutter: Doufal jsem, že se budeme tulit na gauči a podíváme se na Sběratele kostí.
Diane: Podle mě máš mylnou představu, o čem ten seriál je.

(BoJack nechce točit Bradův seriál, ten mu ale dává všechno, co si BoJack zamane.)
BoJack: (Volá Princezně Carolyn.) Dostaň mě z toho. Ten blbeček mi dává všechno, o co si zažádám. Je to noční můra.
Princezna Carolyn: Tak mu řekni, že ten seriál dělat nechceš.
BoJack: Nemůžu. Zničilo by ho to. Za ničení lidí platím tobě, abych na ty lidi nemusel myslet. Zapomněla jsi, co je prací agenta?

(BoJack zjistí, že Brad má nápad na nový seriál, který by byl v podstatě spin-offem Konin, tak mu zavolá.)
BoJack: Pracuješ na novém seriálu v rozšířeném univerzu Konin a nezavoláš mi?
Brad: Ahoj, BoJacku. Ethanův svět je jen mým nápadem. Nic oficiálního se prozatím nekoná. Rád bych tě v něm viděl, ale ten kůň přeci ve finále seriálu zemřel.
BoJack: A? To se dá obejít. Smrt koně byl jenom sen. Kůň měl bratra-dvojče. Vrátí se jako duch. Ethanovi ten kůň chyběl tak moc, že si postavil koně robota jakožto poctu. A to jen teď tahám z hlavy, ale všechno jsou to skvělé nápady.

BoJack: Víš o Emily?
Todd: Asi jo. Proč? Co podle tebe vím? Tedy, vím, co si myslím já, ale nevím, jestli je to stejná věc, na kterou myslíš ty. Chápeš?
BoJack: Takže víš, že jsem měl s Emily sex.
Todd: Ty jsi měl sex s Emily?!
BoJack: A co sis myslel?
Todd: Nevím. Určitě ne tohle! Jen jsem věděl, že se stalo něco pochybného. Myslel jsem, žes jí pronesl jeden ze svých divných monologů o tom, jak jsi nešťastný a to ji vykolejilo.
BoJack: Todde, je mi to líto, jasný? Podělal jsem to. Vím to. Nevím, proč jsem…
Todd: Aha, skvělý! Jasně! Tady to máme! Nemůžeš v tom pokračovat! Nemůžeš dělat p*čoviny a pak se cítit zle, protože to to nenapraví! Musíš se polepšit!
BoJack: Já vím. A vážně mi to je líto, jasný? Byl jsem opilej a pod tlakem z celé té oscarové kampaně. Ale teď… Teď, když už je po tom, já…
Todd: Ne! Ne, BoJacku, zastavím tě. Ty sám jsi zdrojem svých problémů. Není to alkohol nebo drogy nebo kterákoliv podpásovka z tvé kariéry nebo z dětství. Jsi to ty. Jasný? Ty. K*rva, chlape. Co víc k tomu říct?

pan Peanutbutter: Určitě potřebuješ operaci? Nemůžeš se zeptat na druhý názor?
kapitán Peanutbutter: Druhý názor? Přeci víš, že je tady na poloostrově jen jeden doktor. Ale můžu se ho zeptat dvakrát, jestli se pak budeš cítit líp.

(nejnovější zprávy naživo)
moderátor: Katastrofa al dente na pobřeží San Clemente! Dvanáct tun špaget uniklo do oceánu a směřují přímo do Pacific Ocean City. Přes Google Hangout se s námi teď spojí špagetová vědkyně Carla Hallová. Co nám k tomu můžeš říct, Carlo?
Carla: Tome, jak se ty špagety vaří, budou pořád růst, a tím zavalí město a něžně připraví o život všechny mořské obyvatele v něm.
moderátor: Je vůbec nějaká možnost, jak zastavit tuto lahodně znějící ekologickou katastrofu?
Carla: Jedinou nadějí na záchranu by byl někdo, komu se doma povaluje hodně velké množství cedníků, ale tato osoba by taky musela mít přístup ke skupině řidičů, kteří by tyto cedníky přepravili, a za účelem dostatečně rychlého přecedění by ti řidiči taky museli být neuvěřitelně dobrými plavci, jako třeba, dejme tomu, děsně sexy velryby.
moderátor: Existuje vůbec zachránce, který by odpovídal těmto až směšně konkrétním kritériím?

(Obrovské množství špaget se vylilo do moře a charakterní herečka Margo Martindale, kapitánka lodi a její podřízená jsou uvězněné mezi špagetami.)
kapitánka lodi: Ale ne! Ty špagety se už vaří!
charakterní herečka Margo Martindale: Kdybychom jen měly trochu olivového oleje na snížení lepkavosti.
podřízená: Ale olivový olej ve skutečnosti nesnižuje lepkavost špaget. Je to jen mýtus.
charakterní herečka Margo Martindale: Ne! Promrhala jsem hodně svého života přimícháváním olivového oleje do špaget!

Princess Carolyn: V téhle branži jsem proto, že miluju příběhy. Uklidňují nás, inspirují nás, vytváří kontext pro to, jak prožíváme svět. Ale taky musíte být opatrní, protože když s příběhy strávíte hodně času, začnete věřit, že život je jen o příbězích, jenže není. Život je o životě, což je smutné, protože máme tak málo času a... Jak s ním vůbec nakládáme?

(Na pohřbu Herba se baví, kdo umře jako další.)
BoJack: Proč se všichni díváte na mě?
Joelle: Jseš nejstarší.
Bradley: Jseš těžkej alkoholic.
Sarah Lynn: Jsem teď upřímně tak zhulená, že ani nevim, kam se dívám.