Lorna s úděsem zjistí, že je těhotná. Gladysini rodiče se dozvědí, kde skutečně pracuje. Veru propouštějí z nemocnice a ona je rozhodnuta vrátit se domů, kde to nenávidí. U Kate se zčistajasna objeví její otec. Betty nedokáže dál potlačovat své city.