Gladys se chce osamostatnit. Na Valentýna ji nečekaně navštíví James, který se trápí pochybnostmi o sobě samém. Kate pronásleduje přízrak jejího otce a ona se chce přesvědčit, že je skutečně mrtvý. Vera by ráda našla někoho, komu nevadí její jizvy. Betty dál zdráhavě udržuje svou známost, dokonce se s Kate nechá pozvat na dvojité rande. Lorna se odhodlává říci o svém těhotenství manželovi.