Lorna má v rámci snahy o zatraktivnění práce v továrně vést seminář o šetrném hospodaření. Bob se snaží najít si práci. Gladys využívá rodinných konexí, aby se pokusila pomoci Marcově rodině. Betty se vyhýbá Ivanovým důvěrnostem. Kate se pokouší vyrovnat s minulostí pomocí alkoholu. Veře se vyplácí randění s vojáky.