Tiffany a Pete se chystají na rande. Než ale odejdou za svými partnery, pohádají se. Josh vezme Petea na burleskní vystoupení. Tiff se vydá na setkání s Dougem v šatech. Po příchodu do podniku zjišťuje, že jde o hernu. Doug totiž nepochopil, že mají rande. Večer naruší nečekaný příchod Tiffaninho klienta Rolpha, který se rozhodne vyjádřit své city k ní.