William překvapí své rodiče neobvyklou žádostí, Martin čelí nové krizi a večeře se pro Lisu a Patrika stane nepříjemnou.