Když Lisa konečně řekne Biance pravdu, nastane pro celou rodinu napjatá noc. Katjin vztah s Brancem nabere nečekaný směr.