Patrik, který je nyní nezaměstnaný, je doma sám s dětmi. Objeví se Bianca a přichází s kvazi-psychologickými radami. Patrik se na hřišti setká s dívkou a jejím synem a ukáže se, že mají něco společného. Martin prožívá těžké období, Eddie chce žít na plný úvazek s Lisou a Sima hodlá zůstat v Malmö, zatímco bude probíhat úklid. Louise zmizela a Katja s Henrikem se pouštějí do pátrání.