Patrik spřádá zajímavé pracovní plány společně se svou novou přítelkyní Elin, která je stejně zapálená pro problematiku Downova syndromu. Lisa onemocní a je nucena požádat o pomoc Eddieho i Jense, aby se pokusila získat důležitý pracovní úkol. Williamův pohledný bonusový otec Henrik pozve Williama na víkendový výlet do Londýna. Katja a Louise dostanou nelehkou zprávu a Danny pošle Biggeho na rande naslepo.