Louisina demence se rychle zhoršuje a ona není schopna žít sama, zatímco čeká na místo v domově důchodců, musí se přestěhovat ke Katje a Henrikovi. Byt Martina a Simy je konečně kompletně zrekonstruován. Nic však nedopadne tak, jak si představovali. Patrik se Elin vyhýbá a skončil s psaním knihy. Když na sebe s Elin náhodou narazí, oba cítí, že přátelství je příliš důležité, než aby o něj přišli, a že jsou dost staří na to, aby byli jen přáteli.